Casa Vacanze Podere Sant'Alessandro

Rapolano Terme | Siena | TOSCANE

San Giminianello   53040  Rapolano Terme  (Siena)

Où sommes-nousLE TERRITOIRE
Parmi les nombreuses activités offertes par le territoire nous vous conseillons de visiter les Thermes de Rapolano et les Centres de Bien Être conventionnés.
Nos hôtes bénéficient de prix d’entrée spéciaux pour les piscines thermales et de réductions de 30% toute l’année sur les prix de tous les traitements du Centre de Bien Être Antica Querciolaia (www.termeaq.it).

NATURE & SPORT
Les amoureux de la nature et du sport ont la possibilité de pratiquer de nombreuses activités offertes par le territoire:
• Promenades à cheval et cours d’équitation
• Promenades en vélo
• Trekking
• Bird watching
• Golf
• Polo
• Circuit Go-cart
• Excursions en Montgolfière

La position centrale du Podere Sant’Alessandro permet, en outre, de suivre les nombreux itinéraires de dégustation de vin et de produits typiques qui commencent directement au Podere.
Nous vous conseillerons les parcours les plus suggestifs et les meilleurs restaurants.

EXCURSIONS AUX ALENTOURS

ASCIANO (6 Km)
Sur la route historique Laurentana, qui de Asciano mène à Sienne, vous pourrez admirer les Crete senesi, la via di Rapolano et la magnifique route blanche du Mont Sante Marie.
C’est aussi la direction idéale pour aller vers l’Abbazia di Monteoliveto Maggiore (XIV sec), le monastère siennois le plus important fondé par Bernardo Tolomei. Au coeur des crete senesi, Monte Oliveto Maggiore a les caractéristiques des grandes Abbayes Bénédictines. Le lieu, solitaire et sauvage est un magnifique exemple de beauté artistique et spirituelle. Dans le cloître les peintres Signorelli et Sodoma ont célébré les gloires de Saint Benoît.

MANIFESTATIONS FOLKLORIQUES, MUSICALES ET CULINAIRES

Marché des Crete Naturalia: le deuxième dimanche de chaque mois. Produits typiques, artisanat local, commerces d’antiquités. Un voyage à la découverte des produits biologiques.
Marché de la Scialenga en septembre : rendez-vous traditionnel avec les antiquaires, les collectionneurs et les artisans.
Palio des Ânes : défi parmi les sept quartiers du village en septembre. Après le tirage à sort des ânes, il y a un défilé historique où les gens des différents quartiers s’habillent avec de merveilleux vêtements du Moyen Âge. Le deuxième dimanche de septembre est le jour de la compétition et du défi entre les ânes. Le quartier qui gagne est celui qui effectue le premier les trois tours du parcours. Détail important : les cavaliers ne peuvent être que de Asciano.
Fête de la Grenouille du 03/06/2006 au 04/06/2006 : manifestation culinaire, les plats sont à base de grenouille. Musique et danse.

RAPOLANO TERME (6 Km)
Rapolano terme se trouve au carrefour entre le paysage aride mais suggestif des Crete Senesi et la zone plus verte de la Val di Chiana. Dans les temps anciens le bourg de Rapolano était considéré la frontière orientale de la République de Sienne. Le village est très connu grâce à ses sources thermales naturelles, dont les eaux (température 38°), déterminent la formation de roches calcaires qui caractérisent et le paysage et l’architecture du village. À Rapolano on peut trouver en outre les carrières de travertin aujourd’hui presque complètement abandonnées. Aux alentours de Rapolano s’élève le joli bourg de Serre di Rapolano, qui date du 12ème siècle.

MANIFESTATIONS FOLKLORIQUES, MUSICALES ET CULINAIRES

Settembre Rapolanese : Fête du Cochon et expositions d’artisanat ; Fete du Sanglier le troisième week-end d’avril.
Serremaggio, à Serre di Rapolano, fête de Ciambragina, chaque année les premiers deux week-ends de mai, fête historique qui fait revivre une suggestive atmosphère moyenâgeuse à travers des spectacles itinérants, de jongleurs, joueurs de luth, saltimbanques. Le marché médiéval s’étale dans les petites rues et ruelles de l’ancien bourg où on peut observer également, dans leurs ateliers, des artisans qui travaillent et des personnages en costume qui offrent à manger et à boire aux visiteurs. Les torches illuminent le village après le coucher du soleil.

À SAN GIOVANNI D'ASSO: Exposition/Marché de la Truffe Blanche des Crete Senesi du 11/11/2006 au 12/11/2006: manifestation culinaire et culturelle. Plats à base de truffe et de la tradition culinaire locale.
Fête de la Truffe Marzuolo des Crete Senesi du 04/03/2006 au 26/03/2006 tous les week-ends de mars. Chaque dimanche vente et dégustation de truffe fraîche organisée par l’association des marchands de truffes. Dans le château, exposition de terres cuites artistiques réalisée en collaboration avec l’association Terres cuites Siennoises.

À BUONCONVENTO: Fête de la Battage sous les murs le 23 Juillet de cette année : autour du moment clé de la vie des campagnes. Une ancienne batteuse à l’œuvre avec les paysans qui amènent les meules. À coté du lieu de la fête, le Musée du Métayage. Stands culinaires, musique et danse. Foire d’antiquités du 14/04/2006 au 17/04/2006.

SIENA (25 Km)
Située à 322 mt. d’altitude au coeur de la Toscane, cette ville construite sur des collines, préserve ses caractéristiques médiévales intactes : ruelles étroites et palais nobles riches d’histoire. Evénements : Palio des Contrade (2 juillet et 16 août), Fête de Sainte Catherine (29 avril), Semaines Musicales à Siena (septembre).

MANIFESTATIONS FOLKLORIQUES, MUSICALES ET CULINAIRES
Palio du 2 juillet et Palio du 16 août.

SAN GIMIGNANO (45 Km)
La ville est entièrement entourée de murs et se trouve sur le tracé de l’ancienne route Francigena. Fief des évêques de Volterra elle a été auparavant une implantation étrusque et puis romaine. San Gimignano, dominée définitivement par Florence au 14ème siècle, doit à cette domination son état de conservation. Elle se présente à nous avec ses caractéristiques médiévales originelles. Les tours sont une attraction de San Gimignano ; toutefois il ne faut pas oublier ses spécialités culinaires et son fameux vin, la Vernaccia.

AREZZO (35 Km)
Arezzo s’étend sur les collines toscanes aux pieds de l’appenin Tosco-Emiliano. Des facteurs différents ont contribué à rendre Arezzo une ville où « il est beau de vivre » : l'accueil de la ville médiévale, les beautés naturelles des 4 vallées qui l’entourent (Casentino, Valtiberina, Valdichiana e Valdarno). Ici, chaque année se déroule la Giostra del Saracino, un tournoi médiéval qui voit s’affronter les anciens quartiers de la ville. Le premier dimanche de chaque mois, le Palais des Loges devient le protagoniste de la Foire des antiquités.

CORTONA (32 Km)
Cette ville fut une des 12 appartenant à la confédération étrusque ; des grands morceaux des gros murs primitifs ont été modifiés pendant le moyen age. Exceptés quelques beaux palais de la Renaissance, les caractéristiques de la plupart des bâtiments de Cortona sont médiévales. Sa position élevée (600 m. d’altitude) permet d’avoir une vue panoramique sur toute la Val di Chiana.

TREQUANDA (12 km)
Ce village s’est développé autour d’un château du 13ème siècle, duquel on a les restes d’une imposante tour cylindrique. Trequanda se trouve sur le sommet d’un col ; autour de la ville il y a beaucoup de bois, de vignobles, d’oliviers. La production d’huile, de vin, de miel, de fromages, de charcuterie de cet endroit est très connue pour sa quantité et sa qualité.

MONTALCINO (30 km)
Montalcino (m.564) se trouve au sommet d’un col qui domine les vallées de l' Orcia, de l'Arbia e de l'Ombrone. On peut admirer, autour de la ville, les merveilleux panoramas et les nombreuses constructions médiévales et faire le tour des caves pour déguster le fameux vin Brunello. Près de Montalcino on trouve la magnifique Abbaye de Sant’Antimo, qui a une histoire légendaire : on raconte qu’en 781 a.J.C, Charlemagne, avec ses soldats et les reliques de Saint Antimo et Saint Sébastien, furent contaminés par la peste en rentrant d’une visite au Pape sur la route Francigena. Pendant qu’ils dormaient, un ange apparut à l’empereur et il indiqua des herbes pour guérir ses soldats. Les sensations des pèlerins de jadis, revivent dans le tourisme religieux d’aujourd’hui. Dans cette abbaye on peut également avoir le plaisir d’écouter les chants grégoriens des moines pendant l’office religieux et on peut participer à l’impressionnante procession avec les torches en honneur de Saint Antimo.

SAN QUIRICO (Bagno Vignoni) (38 Km)
D’origine étrusque, ce village devint important grâce à la route Francigena. Bagno Vignoni était connus depuis les romans pour ses eaux thermales, qui surgissent à plus de 50 °C de température et sont récupérées dans le grand bassin au centre du village. Un petit sanctuaire à coté du bassin est dédié à Sainte Catherine de Sienne. Le château de Vignoni domine le village ; on peut l’atteindre et par San Quirico et par Bagno Vignoni ; un parcours dans la nature qu’on peut faire également à pied.

PIENZA (35 Km)
Le bourg entier est un petit joyau à voir. Tout particulièrement la Cathédrale où l’on retrouve des oeuvres de Giovanni di Paolo, Matteo di Giovanni, du Vecchietta, de Sano di Pietro ; l’autel, en marbre, est attribué à Rossellino, l’architecte du Pape Pio II qui eut la tâche de redessiner la structure de la ville. En bas du village se trouve le « Parc artistique et naturel de la Val d’Orcia », avec les calanches et les colline de glaise.

MONTEPULCIANO (38 Km)
Le village magnifique au niveau artistique et architectural, a été appelé « La Perle du 16ème siècle » et il conserve encore aujourd’hui toute sa beauté. Le visiteur y découvrira de très beaux bâtiments et des églises réalisées par les plus grands architectes de la Renaissance. Dans la vallée on trouve le Temple de Saint Biagio. Montepulciano est également au centre d’une activité culturelle très dynamique : parmi les événements les plus connus le «Chantier International de l’Art » et la manifestation populaire du "Bruscello".

ITINERAIRES POUR LE TREKKING

La route des Etrusques
Tombe du Molinello - Nécropole de Poggio Pinci - Musée Archéologique

Départ des jardins d’Asciano. Visites des tombes étrusques du Molinello et de la nécropole de Poggio Pinci.
Excursion à travers les Crete jusqu’au centre historique de Asciano.
Visite au Musée Archéologique de Casa Corboli.

Longueur totale : 8 Km.
Difficulté : simple
Durée : 3 heures et demi
Prix : 10.00 euros par personne
5.00 euros pour les enfants jusqu’à 12 ans
gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans

ITINERAIRES EN VELO

Crete magiques
Point de départ et d’arrivée : Asciano
Longueur : 30 km
Dénivellation : 440 mètres
Durée : 3 heures en vélo
Type de route : 13 km de route goudronnée, 17 km de route non goudronnée

Notes : En vélo, la première partie de la route non goudronnée est très difficile. La partie Torre a Castello-Mucigliani est difficile par temps de pluie. En voiture, il n’est pas possible de faire ce trajet par temps de pluie.


Cols et calanches
Point de départ et d’arrivée : Asciano
Longueur : 27 km
Dénivellation : 430 mètres
Durée : 3 heures en vélo
Type de route : 4.6 km de route non goudronnée, 22,4 km de route goudronnée

Notes : la partie centrale de l’itinéraire (non goudronné) est sans panneaux et il est indispensable de le parcourir avec une carte 1:100.000 et/ou en suivant attentivement la description. Dans la partie finale (Chiusure-Asciano) on peut choisir entre deux itinéraires de même longueur ; la deuxième est plus simple à faire.

La route du travertin
Point de départ et d’arrivée : Rapolano Terme (Thermes de l'Antica Querciolaia)
Longueur : 36 km
Dénivellation : 840 mètres
Durée : 3 heures en vélo
Type de route : 26 km de route goudronnée, 10 km de route non goudronnée (fondo buono)

Notes : les parties en côte plus difficiles sont : une montée juste avant Serre di Rapolano, le passage de la colline vers San Gimignanello et la montée à Rigomagno.

Autres voyageurs ont vu