Guide des vacances dans Trentin Haut Adige
Le Trentin Haut Adige est vraiment la région alpine qui peut satisfaire tous les besoins imaginables du touriste qui aime la montagne: il y a la neige éternelle, les cols rudes des Dolomites, des praires vertes, des forêts purs, mais également des versants doux et ensoleillés, couverts de vignes, des villages d’aspect médiéval évocateur, avec un grand nombre de châteaux et de tours qui dominent les vallées ou se reflètent dans l’eau des lacs. Tout démontre l’histoire haute en couleur de cette région frontalière qui a toujours marqué la transition entre les mondes latin et germanique. Depuis la vallée du Pô et le long des rives du lac de Garde qui conserve encore un aspect méditerranéen, le Trentin commence à Riva del Garda, une belle ville, avec une forteresse médiévale, entourée des eaux du lac, et la Torre Aponale du XIIIe siècle. De là, le touriste peut monter dans le Val di Ledro (pour visiter les ruines des habitations lacustres du lac du même nom), pour arriver dans les vertes vallées Giudicarie, en vue du majestueux mont Adamello (3 554 m) et des glaciers. Dans le Val Rendena, en passant par Tione di Trento, on arrive à Madonna di Campiglio, une célèbre station touristique internationale. En allant vers la droite (le long des Vallées Giudicarie Esteriori), on arrive au château de Stenico, d’une architecture intéressante (fresques), avant d’atteindre la plaine du Trentin, dominée par le mont Bondone (2 179 m).
De la ville principale, il est possible de prendre plusieurs directions: vers l’est se trouve le Val Lugana, avec les stations thermales de Levico et Vetriolo, puis Pergine, avec la ville principale dominée par un austère château médiéval; ou le Val di Cembra, où le curieux phénomène géologique des pyramides de Segonzano doit être visité. Les Vallées de Fiemme et Fassa s’ouvrent au pied d’un groupe de montagnes mondialement célèbres, un paradis pour alpinistes, randonneurs et skieurs (Lagorai, Latemar, Catinaccio, Marmolada). Dans ces vallées, les stations touristiques qui disposent d’aménagements excellents sont: Cavalese, Predazzo, Moena, Vigo, Pozza, Capitello et Canazei. Dans la même zone, sur l’autre côté du Passo Rolle se trouve San Martino di Castrozza, une autre station touristique populaire au pied di Pale di San Martino. Vers le nord, depuis Trente, on arrive au très beau Val di Non, avec son paysage doux et harmonieux, célèbre pour ses vergers et ses nombreux châteaux, y compris Thun et Cles, qui dominent le lac Santa Giustina. Le long de la vallée de l’Adige, après Salorno, qui marque la limite entre les deux provinces, se trouve une suite de villages pittoresques: Magrè, Cortaccia, Caldaro et Appiano (tous définis récemment comme faisant partie de la « route du vin »), situés sur un palier ensoleillé, au milieu de vignobles. Depuis Bolzano, on peut suivre l’Isarco, et après trente kilomètres, on arrive à Chiusa, surplombée par l’abbaye bénédictine de Sabiona ; un peu plus loin se trouve Bressanone, une très intéressante petite ville, avec un très beau Duomo du XIIIe siècle et des bâtiments caractéristiques qui datent des XVe et XVIe siècles. Tout près se trouve l’abbaye de Novicella, un important centre culturel au Moyen Âge. En continuant vers le col du Brenner, près de la frontière autrichienne, on arrive à Vipiteno, une interessante ville de style gothique tardif, avec la Torre di Città et le Palazzo Comunale.
De l’autre côté, en suivant la rivière Adige depuis Bolzano, on arrive à une large cuvette, caractérisée par un climat doux, où se trouve Merano, la station de vacances réputée qui combine beauté des paysages avec un centre-ville historique bien préservé (Duomo, château, Via dei Portici). Dans les environs se trouve le Castel Tirolo, un imposant château du XIIe siècle qui domine la plaine de Merano et mérite une visite. De Merano, le long du Val Venosta, sur la route du col de Resia, jalonné de châteaux, on arrive d’abord à Naturno, avec l’ancienne église de San Procolo, puis Silandro, avec son château XVe siècle, Glorenza, une ville médiévale fortifiée, entourée de murs du XVe siècle, Malles, avec l’église San Benedetto (XIe siècle) et l’abbaye proche de Monte Maria. Concernant les vallées latérales de Venosta, il faut mentionner le Val Senales, délimité par le groupe de montagnes Tessa et Similaun ainsi que la Palla Bianca (3 736 m), un paradis pour le ski d’été. Le Val di Trofoi et le Val di Solda mènent au cœur du Parco Nationale dello Stelvio, au pied de l’Ortles (3 899 m) et du Cevedale (3 764 m). Des vallées qu’il faut mentionner au Nord-Ouest de la province de Bolzano sont les vallées Ladine, Gardena et Badia, où un magnifique paysage alpin alterne avec d’épaisses forêts et de vastes pairies au pied des hauts sommets des Dolomites (Sasso della Croce, Gardenaccia, Gruppo di Sella, Sassolungo). Pedraces, La Villa et Corvara dans le Val Badia, Selva, Santa Cristina et Ortisei dans le Val Gardena constituent les plus importantes stations touristiques et sont toutes des endroits importants d’un circuit de ski qui n’a pas son pareil dans toute la chaîne des Alpes. On recommande aux visiteurs d’entreprendre l’ascension du magnifique plateau de l’Alpe di Siusi (altitude moyenne 2 000 m), ses prairies et bois magnifiques, dominés par les montagnes Sciliar (2 564 m), Catinaccio (3 004 m) et Sassolungo (3 181 m).
A la pointe Nord de l’Italie, à l’entrée du Val Badia, est la ville pittoresque de Brunico, avec ses toits crénelés caractéristiques. Il y a beaucoup d’autres attractions touristiques à ne pas manquer, dont deux beaux exemples: le Val di Genova, avec la très belle cascade de Nardis (plus de 100 m) et le Val di Braies, une vallée latérale du Val Pusteria, qui mène au lac du même nom, au pied du Croda del Becco (2 810 m).